Le Gouren

 

I-Qu'est ce que c'est?

 

A) C'est une lutte celtique que l'on pratique en Bretagne depuis environ le quatrième siècle avant J.-C.

D'abord un sport de nobles, puis un jeu de paysans, il s'est retrouvé mis en péril par des sports plus modernes, tels que le football, au début du XXe siècle.

C'est dans les années 1930 que le Dr. Charles Cotonnec, de Quimperlé, a décidé de moderniser son sport, en instaurant les catégories de poids, les résultats intermédiaires, et un temps de combat. Depuis, c'est un sport de combat comme les autres, avec un règlement, mais aussi des anciennes racines bretonnes.

B) C'est un sport breton, celtique et international

C'est tout d'abord un sport breton, qui nous vient des bretons qui sont descendus de la Grande Bretagne pour s'installer en Armorique au IVe siècle. Il y a des luttes celtiques semblables, de même racines, répandues un peu partout en Europe, car les Celtes sont passés un peu partout. Il y a par exemple: le Back-Hold en Ecosse, la Glima en Scandinavie... On organise tous les deux ans des Championnats Internationaux de Gouren et de Back-Hold, des Opens,  auxquels participent des délégations de pays aussi éloignés que le Niger.

C) C'est un sport règlementé, avec une Fédération qui est elle même affiliée à la Fédération Française de Lutte

Tous les Skols de Gouren (à peu près 40) , répandus dans toute la Bretagne, dépendent de la Fédération de Gouren, elle-même affiliée à la Fédération Française de Lutte, et reconnue par le Ministère de La Jeunesse et des Sports.

II- Les caractéristiques du Gouren

A) la tenue

 

C'est une tenue spécifique au gouren:

La roched: chemise, en breton. Elle sert à accrocher pour faire des prises.

Le rannig: varie selon le grade du lutteur. Il y en 8, selon les acquis techniques: gwenn, melen, orangez, gwer, glas, mouk, gell et du.

Le bragoù: c'est le pantalon, en breton.

La chevillière: sert à différencier les lutteurs en combat. Il y en a deux: gwer et ruz.

 

B) le Lamm

Le lamm est la chute simultanée sur les deux omoplates, avant toute autre partie du corps et de corps de l'adversaire. C'est le résultat parfait en Gouren, qui clôt le combat avant la fin du temps règlementaire. Toute prise a pour but le Lamm.

C) le Kliked

C'est une particularité du Gouren: l'enroulé de jambes. A noter que les mains ne peuvent toucher que la roched et que seules les jambes peuvent accrocher les jambes, et elle ne peuvent pas dépasser la ceinture.

D) la non-violence

Il est interdit de frapper son adversaire, de forcer sur une articulation, d’étrangler. Une prise mal contrôlée peut être sanctionnée si elle a mis l’adversaire en danger. Toute violence verbale envers l’adversaire ou un des arbitres est sévèrement sanctionnée. Toute violence est sanctionnée en accord avec le serment qui est prêté avant tout combat en compétition:

e brezhoneg:

M'en tou da c'houren gant lealded,

Hep trubarderez na taol fall ebet,

Evit ma enor hag hini ma bro,

En testeni da ma gwiriegezh,

Hag evit heul kiz mat va zud kozh,

Kinig a ran da ma c'henvreur ma dorn ha ma jod

 

en français:

Je jure de lutter en toute loyauté,

Sans traitrise et sans brutalité,

Pour mon honneur et celui de mon pays,

En témoignage de ma sincérité,

Et pour suivre la coutume de mes ancêtres,

Je tends à mon émule ma main et ma joue